சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.029   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ウール ウラーヴ パリ コントゥ,
பண் - タクカラーカム   (ティルナライユールチュチトティーチュチュラム (ティルナライユール) チトタナーテーチャル アラカームピカイヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3yI2qwKTMms
1.071   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ピライ コル チャタイヤル; プリイン
பண் - タクケーチ   (ティルナライユールチュチトティーチュチュラム (ティルナライユール) チトタナーテーチャル アラカームピカイヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hAH9gL5X5EQ
2.087   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ネーリヤン アークム; アルラン, オルパールム;
பண் - ピヤンタイクカーンターラム   (ティルナライユールチュチトティーチュチュラム (ティルナライユール) チトタナーテーチャル アラカームピカイヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RK-BhZK3vkU
7.093   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   ニールム マラルム ニラヴム チャタイメール
பண் - クリンユチ   (ティルナライユールチュチトティーチュチュラム (ティルナライユール) チャௌンタレーチャル ティリプラチュンタリヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IxgdpEeZDvI

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.029   ウール ウラーヴ パリ コントゥ,  
パン - タクカラーカム   (ティルトタラム ティルナライユールチュチトティーチュチュラム (ティルナライユール) ; (ティルトタラム アルルタル アラカームピカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク チトタナーテーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
ウール ウラーヴ パリ コントゥ, ウラク エートタ,
ニール ウラーヴム ニミル プン チャタイ アンナル,
チール ウラーヴム マライヨール ナライユーリル,
チェールム チトティーチュチュラム チェンル アタイ ネンユチェー!

[1]
カートゥム ナートゥム カラクカプ パリ ナンニ,
オートゥ カングカイ オリル プン チャタイ ターラ,
ヴィートゥム アーカ マライヨール ナライユーリル,
ニートゥム チトティーチュチュラメー ニナイ ネンユチェー!

[2]
カルヴィヤーラル, カナカム アラル メーニ
プルク カングカイ プリ プン チャタイヤーン ウール,
マルク ティングカル ポリル チュール, ナライユーリル
チェルヴァル チトティーチュチュラム チェンル アタイ ネンユチェー!

[3]
ニータ ヴァルラ ニミル プンチャタイ ターラ
アータ ヴァルラ アティカル イタム アークム,
パータル ヴァントゥ パイルム, ナライユーリル
チェータル チトティーチュチュラメー テリ ネンユチェー!

[4]
ウムパラールム ウラキン アヴァラールム
タム ペルマイ アラトタルク アリヤーン ウール,
ナンプ ウラーヴム マライヨール, ナライユーリル
チェムポン チトティーチュチュラメー テリ ネンユチェー!

[5]
クール ウラーヴ パタイヤーン, ヴィタイ エーリ,
ポール ウラーヴ マルヴァーン, アナル アーティ,
ペール ウラーヴ ペルマーン, ナライユーリル
チェールム チトティーチュチュラメー イタム アーメー.

[6]
アンリ ニンラ アヴナル プラム エユタ
ヴェンリ ヴィルリ ヴィマラン-ヴィルムプム ウール,
マンリル ヴァーチャ マナム アール, ナライユーリル
チェンル チトティーチュチュラメー テリ ネンユチェー!

[7]
アラクカン アーンマイ アリヤ ヴァライタンナール
ネルクカ ウーンルム ヴィララーン ヴィルムプム ウール,
パラククム キールトティ ウタイヤール, ナライユーリル
ティルクコル チトティーチュチュラメー テリ ネンユチェー!

[8]
アーリヤーヌム アラリン ウライヴァーヌム
ウーリ ナーティ ウナラール ティリントゥ, メール
チュールム ネータ, エリ アーム オルヴァン チール
ニーラル チトティーチュチュラメー ニナイ ネンユチェー!

[9]
メユイン マーチャル, ヴィリ ヌン トゥキル イラール,
カイイル ウントゥ カラルム ウライ コルレール!
ウユヤ ヴェーンティル, イライヴァン ナライユーリル
チェユユム チトティーチュチュラメー タヴァム アーメー.

[10]
メユトトゥ ウラーヴム マライヨール ナライユーリル
チトタン チトティーチュチュラトタイ ウヤル カーリ
アトタン パータム アニ ニャーナチャムパンタン
パトトゥム パータ, パライユム, パーヴァメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.071   ピライ コル チャタイヤル; プリイン  
パン - タクケーチ   (ティルトタラム ティルナライユールチュチトティーチュチュラム (ティルナライユール) ; (ティルトタラム アルルタル アラカームピカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク チトタナーテーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
ピライ コル チャタイヤル; プリイン ウリヤル; ペールヴァーユ ナーカトタル;
カライ コル カンタル; カパーラム エーントゥム カイヤル; カングカーラル
マライ コル キータム パータチュ チェータル マナイイル マキルヴ エユティ,
チライ コル ヴァントゥ テーン アール ナライユールチュ チトティーチュチュラトターレー.

[1]
ポングク アール チャタイヤル; プナラル; アナラル プータム パータヴェー,
タム カータリユム タームム ウタン アーユト タニ オール ヴィタイ エーリ,
コングク アール コンライ ヴァンニ マトタム チューティ, クリルポユカイチュ
チェングカール アナムム ペタイユム チェールム チトティーチュチュラトターレー.

[2]
ムティ コル チャタイヤル; ムライ ヴェンマティヤル; ムーヴァー メーニメール
ポティ コル ヌーラル; プリイン アタラル プリプン チャタイ ターラ,
カティ コル チョーライ ヴァヤル チュール マトゥヴィル カヤル アール イナム パーヤク
コティ コル マータククラーム アール ナライユールチュ チトティーチュチュラトターレー.

[3]
ピン タール チャタイメール ナクヴェンタライヤル; ピラマン タライ エーンティ,
ミン タール ウルヴィル チャングク アール クライターン ミリルム オル カータル
ポン タール コンライ, チェルンティ, プンナイ, ポルントゥ, チェンパカム,
チェンル アール チェルヴァト ティル アール ナライユールチュ チトティーチュチュラトターレー.

[4]
ニール アール ムティヤル; カライ コル カンタル; マライカル ニライ ナーヴァル
パール アール プカラール パトタル チトタル パーティ アータヴェー,
テール アール ヴィーティ ムラヴ アール ヴィラヴィン オリユム ティチャイ チェルラ,
チール アール コーラム ポリユム ナライユールチュ チトティーチュチュラトターレー.

[5]
ニーンタ チャタイヤル; ニライ コル コンライ ヴィライ コル マラルマーライ
トゥーントゥ チュタル ポン オリ コル メーニプ パヴァラトトゥ エリラール ヴァントゥ
イーントゥ マータム, エリル アール チョーライ, イラングク コープラム,
ティーントゥ マティヤム ティカルム ナライユールチュ チトティーチュチュラトターレー.

[6]
クラル アール チャタイヤル; コクキン イラカル; コーラ ニラ マトタム
タラル アール メーニト タヴァラ ニールラル; チャリ コーヴァナクキーラル
エリル アール ナーカム プリイン ウタイメール イチャイトトゥ, ヴィタイ エーリ,
カラル アール チラムプ プラムパ, ヴァルヴァール チトティーチュチュラトターレー.

[7]
カライ アール カタル チュール イラングカイ マンナン カイライマライ タンナイ
ヴァライ アール トーラール エトゥクカ, ムティカル ネリントゥ マナム オンリ
ウライ アール キータム パータ, ナルラ ウラププ イル アルル チェユタール
ティライ アール プナル チュール チェルヴァ ナライユールチュ チトティーチュチュラトターレー.

[8]
ネティヤーン ピラマン ネーティク カーナール ニナイプパール マナトターラーユ,
アティヤール アヴァルム アルマー マライユム アンタトトゥ アラルム
ムティヤール ヴァナングキク クナングカル エートティ, ムタルヴァー, アルル! エンナ,
チェティ アール チェンネル ティカルム ナライユールチュ チトティーチュチュラトターレー.

[9]
ニンル ウン チャマナル, イルントゥ ウン テーラル ニーンタ ポールヴァイヤール,
オンルム ウナラー ウーマル ヴァーイル ウライ ケートトゥ ウラルヴィールカール!
カンル ウン パヤプパール ウンナ ムライイル, カパーラム アヤル ヴァリヤ,
チェンル ウントゥ アールントゥ チェールム ナライユールチュ チトティーチュチュラトターレー.

[10]
クイル アール コーラ マータヴィカル, クリル プーンユチュラ プンナイ,
チェイル アール ポユカイ, チェールム ナライユールチュ チトティーチュチュラトターライ,
マイル アール チョーライ チュールンタ カーリ マルク チャムパンタン,
パイルヴァールクク イニヤ, パータル ヴァルラール パーヴァム ナーチャメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2.087   ネーリヤン アークム; アルラン, オルパールム;  
パン - ピヤンタイクカーンターラム   (ティルトタラム ティルナライユールチュチトティーチュチュラム (ティルナライユール) ; (ティルトタラム アルルタル アラカームピカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク チトタナーテーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
ネーリヤン アークム; アルラン, オルパールム; メーニ アリヤーン;
ムン アーヤ オリヤーン;
ニール イヤル, カールム アーキ, ニライ ヴァーヌム アーキ, ウル ティーユム
アーヤ ニマラン
ウール イヤル ピチュチャイプ ペーニ, ウラカングカル エートタ, ナルカ
ウントゥ, パントゥ, チュタライ,
ナーリ オール パーカム アーカ ナタム アータ ヴァルラ ナライユーリル
ナムパン アヴァネー.

[1]
イタム マイル アンナ チャーヤル マタ マングカイ タン カイ エティル
ナーニ プーナ, ヴァライイル
カトゥム アイル アムプ コートトゥ, エイル チェルル ウカントゥ,
アマラルクク アリトタ タライヴァン;
マタマイル ウールティ タータ エナ ニンル, トンタル マナム ニンラ
マインタン マルヴム
ナタム マイル アーラ, ニートゥ クイル クーヴ チョーライ ナライユーリル
ナムパン アヴァネー.

[2]
チュータカ ムンカイ マングカイ オル パーカム アーカ, アルル
カーラナングカル ヴァルヴァーン;
イートゥ アカム アーナ ノークキ, イトゥ ピチュチャイ コントゥ, パトゥ
ピチュチャン エンル パラヴァ,
トートゥ アカム アーユ オール カートゥム, オル カートゥ イラングク クライ
ターラ, ヴェーラ ウリヤン
ナータカム アーカ アーティ, マタヴァールカル パートゥム ナライユーリル ナムパン
アヴァネー.

[3]
チャーヤル ナル マートゥ オルパーカン; ヴィティ アーヤ チョーティ; カティ アーカ
ニンラ カタヴラ
アーユ アカム エンヌル ヴァンタ, アルル アルル アーヤ,
チェルヴァン; イルル アーヤ カンタン; アヴァニト
ターユ エナ ニンル ウカンタ タライヴァン ヴィルムプ マライイン
カン ヴァントゥ トルヴァール
ナーヤカン エンル イラインユチ, マライヨールカル ペーヌム
ナライユーリル ナムパン アヴァネー.

[4]
ネティ パトゥ メユ エム アイヤン; ニライ チョーライ チュルリ ニカル
アマパラトティン ナトゥヴェー
アティルパタ アータ ヴァルラ アマラルクク オルトタン; エマル チュルラム
アーヤ イライヴァン;
マティ パトゥ チェンニ マンヌ チャタイ ターラ ヴァントゥ, ヴィタイ エーリ
イル パリ コルヴァーン
ナティ パタ ウンティ ヴァントゥ ヴァヤル ヴァーライ パーユム ナライユーリル
ナムパン アヴァネー.

[5]
カニカイ オル チェンニ マンヌム, マトゥ ヴァンニ コンライ
マラル トゥンル チェンユチャタイイナーン;
パニカイイン ムン イラングカ, ヴァル ヴェータム マンヌ パラ アーキ
ニンラ パラマン;
アヌキヤ ヴェータ オーチャイ アカル アングカム アーリン ポルル
アーナ アーティ アルラーン
ナヌキヤ トンタル クーティ マラル トゥーヴィ エートトゥム ナライユーリル
ナムパン アヴァネー.

[6]
オリル タルキンラ メーニ ウル エングクム, アングカム アヴァイ アーラ,
アータル アラヴァム
ミリルタル カイ イラングカ, アナル エーンティ アートゥム ヴィキルタン;
ヴィタム コル ミタラン
トゥリ タル チョーライ アーライ トリル メーヴァ, ヴェータム エリル
アーラ, ヴェンリ アルルム,
ナリルマティ チェールム マータム マタヴァールカル アールム, ナライユーリル
ナムパン アヴァネー.

[7]
アタル エルトゥ エール ウカンタ, アティルム カラルカル エティルム
チラムポトゥ イチャイヤ,
カタル イタイ ナンユチャム ウントゥ カニヴ ウルラ カンタン ムニヴ
ウルル イラングカイ アライヤン
ウタロトゥ トール アナイトトゥム ムティパトトゥ イルトトゥム, イチャイ
ケートトゥ イラングキ, オル ヴァール
ナタライカル ティールトトゥ ナルキ, ナマイ アーラ ヴァルラ ナライユーリル
ナムパン アヴァネー.

[8]
クラマラル メーヴィナーヌム ミク マーヤナールム エティル クーティ ネーティ,
ニナイヴル
リラ パラ エユタ オナーマイ エリ アーユ ウヤルンタ ペリヤーン;
イラングク チャタイヤン
チラ パラ トンタル ニンル ペルマイ(ク) カル ペーチャ, ヴァル
マイト ティカルンタ ポリリン
ナラ マラル チンタ, ヴァーチャ マナム ナール ヴィーティ ナライユーリル ナムパン
アヴァネー.

[9]
トゥヴァル ウルキンラ アータイ ウタル ポールトトゥ ウランラ アヴァル
タームム, アルラ チャマヌム,
カヴァル ウル チンタイヤーラル ウライ ニートトゥ ウカンタ ペルマーン;
ピラングク チャタイヤン
タヴァム マリ パトタル チトタル マライヤーラル ペーナ, ムライ マータル
パーティ マルヴム
ナヴァマニ トゥンル コーイル, オリ ポン チェユ マータ
ナライユーリル ナムパン アヴァネー.

[10]
カーナル ウラーヴィ オータム エティル マルク カーリ ミク パンタン,
ムンティ ウナ
ニャーナム ウラーヴ チンタイ アティ ヴァイトトゥ ウカンタ ナライユーリル
ナムパン アヴァナイ,
イーナム イラータ ヴァンナム, イチャイヤール ウライトタ タミル マーライ
パトトゥム ニナイヴァール
ヴァーナム ニラーヴァ ヴァルラル; ニラム エングクム ニンル ヴァリパートゥ
チェユユム, ミカヴェー.

[11]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.093   ニールム マラルム ニラヴム チャタイメール  
パン - クリンユチ   (ティルトタラム ティルナライユールチュチトティーチュチュラム (ティルナライユール) ; (ティルトタラム アルルタル ティリプラチュンタリヤムマイ ウタヌライ アルルミク チャௌンタレーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
ニールム マラルム ニラヴム チャタイメール
ウールム アラヴァム ウタイヤーン イタム アーム-
ヴァールム アルヴィ マニ, ポン, コリトトゥチュ
チェールム-ナライユールチュ チトティーチュチュラメー.

[1]
アライプ パイアラヴ エール イタイヤール アンユチャ,
トゥライクカイクカリト トール ウリトターン イタム アーム-
ヴァライクカイム マタヴァール マトゥヴィル-タタニールト
ティライククム-ナライユールチュ チトティーチュチュラメー.

[2]
イカルム タカイヨール エイル ムーンルム エリトタ
パカリヨトゥ ヴィル ウタイヤーン パティターン
ムキルメン ムライヤール ムカメー カマラム-
ティカルム-ナライユールチュ チトティーチュチュラメー.

[3]
マラク コル アラクカン ヴァライトール ヴァライヤール
イラク コル ヴィラル コーン イルククム イタム アーム-
ナラク コル カマラム ナリ パルリ エラト
ティラククム-ナライユールチュ チトティーチュチュラメー.

[4]
ムルニール アニ メーニヤン, モユクララール
エル ニールマイ コルヴァーン, アマルム イタム アーム-
カルニール カマラク カヤル, チェール, ウカルム
チェルニール-ナライユールチュ チトティーチュチュラメー.

[5]
ウーン アール ウタイ ヴェンタライ ウン パリ コントゥ,
アーン アール アタル エール アマルヴァーン イタム アーム-
ヴァーン アール マティヤム パティ ヴァンポリルヴァーユト
テーン アール-ナライユールチュ チトティーチュチュラメー.

[6]
カール ウール カタリル ヴィタム ウントゥ アルルチェユ
ニール ウール チャタイヤン ニラヴム イタム アーム-
ヴァール ウール ムライヤール マルヴム マルキル
テール ウール-ナライユールチュ チトティーチュチュラメー.

[7]
カリイン ウリユム, カライマーンマリユム,
エリユム マルヴム, ウタイヤーン イタム アーム-
プリユム マライヨール ニライ チョルポルルカル
テリユム-ナライユールチュ チトティーチュチュラメー.

[8]
ペーナー ムニヴァン ペル ヴェールヴィ エラーム
マーナーマイ チェユターン マルヴム, イタム アーム-
パーン アール クラルム, ムラヴム, ヴィラヴィル,
チェーン アール-ナライユールチュ チトティーチュチュラメー.

[9]
クリイル ヴァルヴァーク コトゥングクールル ウタイトタ
エリユム マルヴァール パタイヤーン イタム アーム-
ネリイル ヴァルヴァー ニヤマトタヴァルカル
チェリユム-ナライユールチュ チトティーチュチュラメー.

[10]
ポール アール プラム エユ プニタン アマルム
チール アール ナライユールチュ チトティーチュチュラトタイ
アールーラン チョル イヴァイ ヴァルラヴァルカル,
エール アール イマイヨール ウラク エユトゥヴァレー.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list